Beschreibung
Thinking in Translation posits the Hebrew Bible as the fulcrum of the thought of Franz Rosenzweig (1886-1929), underpinning a unique synthesis between systematic thinking and biblical interpretation. Addressing a lacuna in Rosenzweig scholarship, the book offers a critical evaluation of his engagement with the Bible through a comparative study ofThe Star of Redemption and his Bible translation with Martin Buber. The book opens with Rosenzweig's rejection of German Idealism and fascination with the sources of Judaism. It then analyzes the unique hermeneutic approach he developed to philosophy and scripture as a symbiosis of critique and cross-fertilization, facilitated by translation. An analysis of theStar exposes Rosenzweig's employment of translation in grafting biblical verses unto the philosophical discussion. It is followed by a reading that demonstrates how his Bible translation reflects an attempt to re-valorize the Tanakh as a distinctively Jewish scripture, over and against Christian appropriations.Thinking in Translation recasts Rosenzweig's life's work as a project of melding Judaism and modernity in an attempt to secure their spiritual and intellectual survival.
Autorenportrait
Orr Scharf, The University of Haifa, Israel.
Informationen zu E-Books
"eBook" steht für ein digitales Buch. Um es lesen zu können, brauchen Sie entweder einen eBook-Reader (z.B. Tolino, Pocketbook, etc.) oder einen Computer, ein Tablet oder Ihr Smartphone mit einer speziellen Software. Es gibt verschiedene Dateiformate für eBooks, hier gilt es, folgendes zu beachten:
- wir liefern eBooks in drei Formaten aus: EPUB mit DRM (Digital Rights Management; EPUB mit digitalem Wasserzeichen; PDF. Bei den Formaten PDF und EPUB mit Digitalem Wasserzeichen müssen Sie lediglich prüfen, ob Ihr E-Book Reader mit diesem Format kompatibel ist.
- Wenn ein Format mit Adobe DRM genutzt wird, benötigen Sie die kostenlose Software Adobe Digital Editions und eine persönliche Adobe-ID. Laden Sie das eBook aus unserem Shop herunter und übertragen Sie es mit der Bibliotheksverwaltungssoftware Adobe Digital Editions auf Ihren eReader.
- Da eBooks nur für eine begrenzte Zeit (gewöhnlich 6 Monate) herunterladbar sind, sollten Sie stets eine Sicherheitskopie auf einem Dauerspeicher (Cloud, Festplatte, USB-Stick oder CD-ROM) vorsehen. Die Menge der Downloads ist auf maximal 5 begrenzt.
- Dieser Onlineshop ist an die Pocketbook-Cloud angeschlossen. Nähere Informationen dazu finden Sie HIER.
- Für Tolino-Nutzer haben wir einen extra Tolinoshop, der an die Tolinocloud angeschlossen ist. Nähere Informationen finden Sie HIER.
